Traductions de „honorowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

honorowy [xonorovɨ] ADJ

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel m verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich

Expressions couramment utilisées avec honorowy

dług honorowy

Ehrenschuld f

członek honorowy

Ehrenmitglied nt

tytuł honorowy

Ehrentitel m

honorowy obywatel miasta

Ehrenbürger m der Stadt

honorowy dawca krwi

Blutspender m

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel m verliehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stowarzyszenie ma też członków honorowych – jest to tytuł nadawany za zasługi dla stowarzyszenia i sądownictwa.

pl.wikipedia.org

W 2004 otrzymał tytuł honorowego dyrektora generalnego górnictwa.

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1910 wykładając potem na uczelni jako profesor honorowy.

pl.wikipedia.org

Od roku 2005 jest prezydentem i gościem honorowym tej imprezy.

pl.wikipedia.org