Traductions de „honorarium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

honorarium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [xonorarjum] SUBST nt sing inv

honorarium

Honorar nt

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

wypłacać honorarium

das Honorar auszahlen

Expressions couramment utilisées avec honorarium

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

wypłacać honorarium

das Honorar auszahlen

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Honorarium pisarki za prawa autorskie i scenariuszowe wyniosło 5 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Wszyscy występujący tego dnia aktorzy zrzekli się swoich honorariów, przeznaczając zyski ze spektaklu na rzecz benefisantów.

pl.wikipedia.org

Źródłem dochodów były również w tym czasie honoraria ze sprzedaży podręczników brydżowych.

pl.wikipedia.org

Muzycy jako honorarium dostali 20 egzemplarzy płyt i połowę obiecanych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Jej honorarium wyniosło rekordową jak na owe czasy kwotę 275 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org

Jego sukces – a głównie dochody z reklam, z których portal wypłaca dostawcom informacji niewielkie honoraria – zachęciły koncerny medialne na całym świecie do tworzenia podobnych stron.

pl.wikipedia.org

Król dodał „nic nie zarobiłem, bo nie zainkasowałem honorarium za prawa autorskie”.

pl.wikipedia.org

Bernabéu opracował system, w którym opłacał swoich najlepszych zawodników ze sprzedaży biletów meczowych oraz honorariów za mecze zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Kossok opuścił drużynę po roku, gdyż żądał wyższego honorarium niż był w stanie zaoferować mu klub.

pl.wikipedia.org

W trakcie gali zostały rozdane honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w przedziale od 1 października 2017 do 30 września 2018.

pl.wikipedia.org