Traductions de „dawca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dawca (-wczyni) <gén ‑cy, plur ‑cy> [daftsa] SUBST m (f) décl jak f w lp t. MÉD

dawca (-wczyni) (organu)

Spender(in) m (f)

honorowy dawca krwi

Blutspender m

dawca komórek wątroby

Spender von Leberzellen

Expressions couramment utilisées avec dawca

dawca komórek wątroby

Spender von Leberzellen

honorowy dawca krwi

Blutspender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od dawcy zmarłego dozwolone jest pobranie narządów w celach diagnostycznych, leczniczych, naukowych i dydaktycznych.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna postanawia poznać wszystkich, a także namówić ich, aby razem z nią odszukać dawcę numer 1096, których jest ich wspólnym, biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Szu uosabiał tchnienie życiodajne i był dawcą orzeźwiającego wiatru północnego.

pl.wikipedia.org

Nawrót choroby w przeszczepionej tkance zdarza się rzadko zazwyczaj na skutek niepełnego wycięcia chorej tkanki biorcy lub niedostatecznego przebadania materiału dawcy.

pl.wikipedia.org

Zachowane krążenie jest warunkiem koniecznym, by dana osoba mogła zostać dawcą ex mortuo.

pl.wikipedia.org

Dawca narządów, dawca organów lub ogólnie dawca – żywy człowiek albo zwłoki ludzkie, od których pobiera się komórki, tkanki lub narządy.

pl.wikipedia.org

Dyfuzja kulturowa – proces przenikania elementów między co najmniej dwiema kulturami, lub wewnątrz kulturowo zróżnicowanego społeczeństwa, poprzez kontakty członków kultury dawców i kultury odbiorców.

pl.wikipedia.org

Dawcą była kobieta, która zmarła tego dnia w wypadku.

pl.wikipedia.org

Rogówka jest tkanką nieukrwioną, dlatego też typ krwi dawcy i biorcy może być różny.

pl.wikipedia.org

Alternatywą jest również możliwość samodzielnego zapłodnienia i klinicznie wspomaganego zapłodnienia od dawcy, czyli formy sztucznego zapłodnienia.

pl.wikipedia.org