Traductions de „komórek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zellwanderung f BIOL, MÉD

migracja komórek f

Zellmigration f BIOL, MÉD

migracja komórek f

Zellbildung

proces m powstawania komórek

bösartige Zellwucherung

rozrost m komórek nowotworowych

Zellenbildung

tworzenie nt komórek [organizacyjnych]

Zellwanderung kann damit gehemmt werden ex

migracja komórek może zostać przez to zahamowana

Traductions de „komórek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niejednakowy kształt komórek

unterschiedliche Form f von Zellen

dawca komórek wątroby

Spender von Leberzellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych spośród tych komórek dochodzi do amplifikacji funkcjonalnych centrosomów (miejsc inicjacji tworzenia wrzeciona podziałowego), przez co dochodzi do aneuploidii, charakterystycznej dla komórek wielu typów nowotworów.

pl.wikipedia.org

Rzadziej są to omamy, bóle głowy, zaburzenia aktywności enzymów wątrobowych, zapalenie wątroby, czy martwica komórek wątrobowych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tych komórek było projektowanie badań geologicznych osadowej części litosfery, prac poszukiwawczych i dokumentowanie złóż węglowodorów oraz opracowywanie geologicznych dokumentacji wynikowych dla regionów planowanych poszukiwań.

pl.wikipedia.org

W postaci jednofazowej z komórek wrzecionowatych zaobserwowano 56% odsetek przeżyć pięcioletnich.

pl.wikipedia.org

Zarodki te mogą powstawać z niezapłodnionych żeńskich komórek generatywnych (zarodki partenogenetyczne), z komórek męskiego gametofitu (zarodki androgeniczne) lub z komórek somatycznych (zarodki somatyczne).

pl.wikipedia.org

Gniazdo składa się zwykle z 3–5 plastrów zawierających łącznie zaledwie kilkaset komórek.

pl.wikipedia.org

W zatokach najczęściej dotyczą zatoki szczękowej i komórek sitowych.

pl.wikipedia.org

W praktyce termin „kultura komórkowa” odnosi się do hodowli komórek pozyskanych z wielokomórkowych eukariotów, zwłaszcza komórek zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Ma sieć naczyń limfatycznych, zbudowanych z komórek parenchymy, w postaci trzech kanałów przylegających do dwugałęzistego jelita.

pl.wikipedia.org

Neuroblasty różnicują się w kierunku neuronów i komórek gleju przede wszystkim w okresie embrionalnym, ale proces neurogenezy zachodzi również w mózgowiu ssaków w okresie postnatalnym.

pl.wikipedia.org