Traductions de „bösartige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bö̱sartig [ˈbøːsʔaːɐ̯tɪç] ADJ

1. bösartig (heimtückisch):

bösartig Mensch, Tier

podstępny

bösartig Bemerkung

złośliwy

2. bösartig MÉD (lebensbedrohend):

bösartig Tumor, Krankheit

złośliwy

Expressions couramment utilisées avec bösartige

bösartige Zellwucherung

rozrost m komórek nowotworowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gibt es als Spectres bezeichnete bösartige Geister, einige von ihnen sind korrumpierte Geister oder Hues, andere entstammen einer unbekannten mächtigen Quelle.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Dämonisierung in der Reinterpretation der politheistischen Gottheiten in lügenhafte bösartige Dämonen, meist durch monotheistische Religionen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche bösartige Programme oder Internetteilnehmer versuchen Schwachstellen auf den Computern anderer Teilnehmer auszunutzen, um unbefugten Zugriff auf diese zu erhalten, indem sie Verbindungen zu diesen eröffnen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst bösartige Erkrankungen des Blutes, Bildungsstörungen des Knochenmarks, Blutveränderungen durch immunologische Prozesse, Störungen der Blutstillung (hämorrhagische Diathesen; Hämophilie) und Übergerinnbarkeit des Blutes (Thrombophilie).

de.wikipedia.org

Dort wurde während einer Operation eine bösartige Tumorerkrankung festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Neuroblastom ist mit sieben bis acht Prozent aller Krebserkrankungen im Kindesalter die dritthäufigste bösartige Neubildung bei Kindern.

de.wikipedia.org

Eine Lebermetastase oder Leberfilia ist eine bösartige Tumorabsiedlung (Metastase, Tochtergeschwulst) in der Leber.

de.wikipedia.org

Die bösartige Ocron möchte sich ihre Welt mit Hilfe der von ihr geschaffenen Wolfsmenschen untertan machen.

de.wikipedia.org

Gutartige und bösartige Hirntumoren gehören zu den seltenen Tumorformen.

de.wikipedia.org

Lebertumoren werden primär in gutartige und bösartige Tumoren eingeteilt.

de.wikipedia.org