Traductions de „bösartig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bö̱sartig [ˈbøːsʔaːɐ̯tɪç] ADJ

1. bösartig (heimtückisch):

bösartig Mensch, Tier

podstępny

bösartig Bemerkung

złośliwy

2. bösartig MÉD (lebensbedrohend):

bösartig Tumor, Krankheit

złośliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittlere Überlebenszeit beträgt bei bösartigen Tumoren nur vier Monate, bei gutartigen dagegen über zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Sehr selten treten auch andere bösartige Tumore, wie z. B. Neuroblastome oder Osteochondrome, auf.

de.wikipedia.org

Es gibt keine völlig spezifische immunhistochemische Färbung, die bösartig verändertes von gutartigem Gallengangsgewebe unterscheidet.

de.wikipedia.org

Vom Hepatoblastom sind andere bösartige und gutartigen Lebertumoren abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Der nun bösartige Geist () benutzt seinen ursprünglichen Körper, um seine ehemaligen Peiniger oder Mörder in den Tod zu treiben.

de.wikipedia.org

2011 erkrankte er an Krebs, die bösartige Geschwulst wurde operativ entfernt.

de.wikipedia.org

Andere bösartige Computerprogramme zur Verbreitung derartiger Bots sind Viren und Trojaner.

de.wikipedia.org

Er hat eine leicht cholerische und energische Verhaltensweise, ist jedoch nicht bösartig.

de.wikipedia.org

Die umlaufenden Gerüchte zur Trennung der Ehe waren bösartig und antisemitisch.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr der bösartigen Entartung sollte bei Polypen über 10 Millimetern Größe die Gallenblase entfernt werden (Cholezystektomie).

de.wikipedia.org