Traductions de „bösartig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bösartig [ˈbøːsʔaːɐtɪç͂] ADJ

1. bösartig (Mensch, Tier):

bösartig

hudoben

bösartig

zloben

2. bösartig a. MÉD:

bösartig (Krankheit)

hud

bösartig (Krankheit)

zahrbten

bösartig (Geschwulst)

zločest

bösartig (Geschwulst)

maligen

bösartig (Fieber, Husten)

močan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hepatoblastom ist ein bösartiger (maligner) embryonaler Tumor der Leber und gehört zu den Krebserkrankungen.

de.wikipedia.org

Lebertumoren werden primär in gutartige und bösartige Tumoren eingeteilt.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch bewirkte es eine Tumorregression, das heißt eine Rückentwicklung der bösartigen Geschwulst.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.

de.wikipedia.org

2011 erkrankte er an Krebs, die bösartige Geschwulst wurde operativ entfernt.

de.wikipedia.org

Von anderen Mitarbeitern wird er als arrogant, bösartig, sexistisch und aggressiv charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die umlaufenden Gerüchte zur Trennung der Ehe waren bösartig und antisemitisch.

de.wikipedia.org

Es gibt keine völlig spezifische immunhistochemische Färbung, die bösartig verändertes von gutartigem Gallengangsgewebe unterscheidet.

de.wikipedia.org

Wenn ein solcher Tumor keine Metastasen bildet, bezeichnet man ihn als semimaligne („halb bösartig“).

de.wikipedia.org

Dieser wird beschrieben als ein bösartiger Kobold, „der Geräusche macht und an Möbelstücken rüttelt und rumpelt“.

de.wikipedia.org