Traductions de „Fieber“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fieber <-s, -> [ˈfiːbɐ] SUBST nt

Fieber

vročina f

(40 Grad) Fieber haben

imeti (40 stopinj) vročine

fiebern VERBE intr

1. fiebern (Fieber haben):

fiebern

imeti vročino

2. fiebern (verlangen):

fiebern

mrzlično si prizadevati (za kaj)

er fiebert nach einigen Tagen Urlaub

(on) si mrzlično prizadeva za nekaj dni dopusta

Expressions couramment utilisées avec Fieber

Fieber haben

imeti vročino

(40 Grad) Fieber haben

imeti (40 stopinj) vročine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ein lang anhaltendes Fieber verlor sie die Kraft zu singen und musste den von ihr angestrebten Beruf der Sängerin aufgeben.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Bauchschmerzen, starke, manchmal blutige Durchfälle und ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Fieber bis zu 40 °C.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von unlokalisierbaren und nicht identifizierbaren Krankheiten waren vorrangig mit allgemeinem Unwohlsein und Fieber verbunden.

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Pflanzen oder Pilzen können zu Fieber, Übelkeit, Krämpfen, Halluzinationen und in manchen Fällen auch zum Tode führen.

de.wikipedia.org

Als Form des epileptischen Anfalls kann bei Kindern im Zusammenhang mit Fieber ein Fieberkrampf, die häufigste Form eines Krampfanfalls bei Kindern, auftreten.

de.wikipedia.org

Bereits in ihrer Kindheit litt sie an rheumatischem Fieber, das ihre Herzklappen schädigte.

de.wikipedia.org

Oft fehlen dann die klassischen Begleitsymptome von Lymphknotenschwellung und Fieber.

de.wikipedia.org

Nach der Inkubationszeit von 2 bis 4 Tagen entstehen Halsschmerzen und Schluckbeschwerden, meist in Kombination mit Fieber über 38 °C und einer Schwellung der Halslymphknoten.

de.wikipedia.org

Sie finden sie im Regen auf dem Boden liegend und bringen sie nach Hause, da sie hohes Fieber hat.

de.wikipedia.org

Es wurde auch oft in Mixturen zusammen mit Pflanzenteilen anderer Arten als Medizin verwendet um Syphilis, Skrofulose, Malaria, Fieber und Husten zu behandeln.

de.wikipedia.org