Traductions de „bösartig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bösartig [ˈbø:sʔa:ɐtɪç] ADJ

1. bösartig:

bösartig (Mensch, Tier)

malo, malvado

bösartig (Mensch, Tier)

canijo AmLat

bösartig (Bemerkung)

malicioso

2. bösartig:

bösartig (Krankheit)

pernicioso

bösartig (Geschwulst)

maligno

bösartig (Fieber, Husten)

fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere bösartige Computerprogramme zur Verbreitung derartiger Bots sind Viren und Trojaner.

de.wikipedia.org

Sehr selten treten auch andere bösartige Tumore, wie z. B. Neuroblastome oder Osteochondrome, auf.

de.wikipedia.org

Er hat eine leicht cholerische und energische Verhaltensweise, ist jedoch nicht bösartig.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.

de.wikipedia.org

Auf die mythologischen Nephilim, alttestamentliche bösartige Riesenwesen, geht auch der Bandname zurück.

de.wikipedia.org

Dieser wird beschrieben als ein bösartiger Kobold, „der Geräusche macht und an Möbelstücken rüttelt und rumpelt“.

de.wikipedia.org

Wenn ein solcher Tumor keine Metastasen bildet, bezeichnet man ihn als semimaligne („halb bösartig“).

de.wikipedia.org

Vom Hepatoblastom sind andere bösartige und gutartigen Lebertumoren abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Das Hepatoblastom ist ein bösartiger (maligner) embryonaler Tumor der Leber und gehört zu den Krebserkrankungen.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch bewirkte es eine Tumorregression, das heißt eine Rückentwicklung der bösartigen Geschwulst.

de.wikipedia.org