Traductions de „canijo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

canijo (-a) [kaˈnixo, -a] ADJ

1. canijo péj:

canijo (-a) (endeble)

kümmerlich

canijo (-a) (pequeñajo)

mick(e)rig

2. canijo AmLat (malvado):

canijo (-a)

bösartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y bueno, como todo premio tiene reglas, pues aquí van las muy canijas.

troupe-literaria.blogspot.com

En mis sueños me vuelvo canija, coqueta, insegura, tímida.

revolcasmo.wordpress.com

O a la canija más googleada en internet sumada a la palabra anorexia (haced la prueba).

chumari.blogspot.com

La tripulación debería estar integrada por tipos canijos para aligerar peso.

rosamariaartal.com

Es mu canijo, codo, repugnante y visceral con poder.

colectivopericu.net

He consultado las puntuaciones y en preeliminares sólo les dieron 207 puntos cuando a los tijeritas o al canijo les dieron doscientos y pico.

Esta canijo deshacerse de los recuerdos... sobre todo de aquellos que fuerón memorables.

paracuando.blogspot.com

Y por fin y como nadie, entendió, después de tanto tiempo de dudas y remedios a esa su canija enemiga.

elreves.org

Ay, en serio, me dijo el canijo, te levantastes a la britney, el pasado jueves?

disparatesychorizos.ticoblogger.com

Pero eso sí, si nos multan nos lo descuentan, son bien canijos.

desequilibriomanifiesto.wordpress.com