Traductions de „Bösartigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bö̱sartigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Bösartigkeit (Bosheit):

Bösartigkeit

złośliwość f

Bösartigkeit

zjadliwość f

2. Bösartigkeit MÉD:

Bösartigkeit

złośliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im einfachsten Fall ist dieses das Grading, also der histologische Eindruck der Bösartigkeit.

de.wikipedia.org

Auf Momente skurriler Komik lässt er Situationen von ausgesuchter Bösartigkeit folgen.

de.wikipedia.org

Der Grad der Bösartigkeit wird nach einer Gewebeprobe mikroskopisch anhand feststehender Kriterien bestimmt.

de.wikipedia.org

Wenngleich auch bei bösartigen Geschwüren die Symptome auf eine Famotidin-Behandlung ansprechen können, soll eine Bösartigkeit vor Behandlungsbeginn ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch hier fiel er durch Brutalität und Bösartigkeit auf.

de.wikipedia.org

Dieses ist von der Gutartigkeit/Bösartigkeit des Verstorbenen zu dessen Lebzeiten abhängig.

de.wikipedia.org

Bei der mikroskopischen Untersuchung des entnommenen Gewebes werden die biologischen Eigenschaften des Tumors genauer bestimmt und seine Bösartigkeit ermittelt.

de.wikipedia.org

Wurde mit dem Ultraschall und der Mammographie ein Tumor diagnostiziert, wird dieser auf seine Gut- oder Bösartigkeit untersucht.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker haben auch eine Tendenz des Autors zu einer gewissen Bösartigkeit in einigen seiner Beschreibungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Als Zehender zu ermitteln anfängt, stellt er fest, wie viel nachbarschaftliche Bösartigkeit zwischen den Ortsbewohnern herrscht.

de.wikipedia.org