Traductions de „bös“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bö̱s [bøːs] ADJ ADV

bös → böse -

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies machte Gott sehr böse, weshalb er einen Lichtblitz sendete, der fast alle Menschen tötete.

de.wikipedia.org

Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.

de.wikipedia.org

Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.

de.wikipedia.org

Er versucht immer wieder, so böse zu sein wie sein Vater.

de.wikipedia.org

Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.

de.wikipedia.org

Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org

So sieht er alle Weißen als seine Feinde an, bis er schließlich erkennt, dass es auf allen Seiten gute und böse Menschen gibt.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des modernen Archetyps des bösen Clowns ist unklar.

de.wikipedia.org

Nacktszenen hübscher Frauen und dramatische Vorfälle mit bösen Männern prägen die einzelnen Episoden.

de.wikipedia.org

Obwohl Fische in manchen Regionen als heilig galten, wurden manche Arten auch verachtet, denn diese galten als unrein oder böse.

de.wikipedia.org