Traductions de „horyzontalne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

położenie horyzontalne

horizontale Lage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Platformy horyzontalne budowane są często przez międzynarodowe korporacje lub duże firmy związane z regionem geograficznym świata.

pl.wikipedia.org

Ławica skał tworzona przez turońskie piaskowce ciągnie się ok. 200 m zwartym murem, zbudowanym z baszt i wieżyc mających horyzontalne uwarstwienie.

pl.wikipedia.org

Powstają, gdy prąd wstępujący jest wystarczająco silny, ciepłe i wilgotne powietrze wykazuje niestabilność blisko powierzchni ziemi i występują horyzontalne zmiany kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Ochrona środowiska jest tylko jedną z wielu dziedzin życia, które obejmują horyzontalne dyrektywy europejskie.

pl.wikipedia.org

Elewacje charakteryzują się jednorodnym opracowaniem i oszczędnym użyciem detalu architektonicznego akcentującego układy horyzontalne i wertykalne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na asymetrię guza, częste rozległe poziome (horyzontalne) i pionowe naciekanie, które nie jest widoczne makroskopowo, osiągnięcie ujemnych marginesów może być trudne.

pl.wikipedia.org

Łabądź przewrotnie zmienia triumfalistyczną, wertykalną ikonografię w horyzontalne rozproszenie nieprzecinających się promieni.

pl.wikipedia.org

Spinakery najczęściej szyte (krojone) są jako triradialne, w gwiazdę lub gwiazdę maxi, rzadziej jako horyzontalne lub biradialne.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu trzy zbiorniki horyzontalne do kręcenia filmów, jeden z nich jest zadaszony.

pl.wikipedia.org