Traductions de „hulaka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hulaka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xulaka] SUBST m

hulaka

Zecher(in) m (f) hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był uważany za hulakę i postrzeleńca.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony był przedstawiany jako opój i hulaka, a z drugiej – jako przykład szlachetności, sarmatyzmu i patriotyzmu.

pl.wikipedia.org

Puffera, który zostawia za sobą statki, nazywamy rake'iem (ang. grabie, hulaka).

pl.wikipedia.org

Zasłynął również jako pijak i hulaka.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako hulaka i człowiek nie pozbawiony apetytu do korzystania z uroków doczesnego świata, mimo iż nosił habit franciszkański i szczycił się doktoratem z teologii.

pl.wikipedia.org

Teresa wygląda przez okno, obserwując przechodzących w pobliżu zamaskowanych hulaków, mając nadzieję pośród nich ujrzeć także swojego oblubieńca.

pl.wikipedia.org

W swych pracach często przedstawiał atletów, hulaków, sympozjony, lecz również sceny ceremonii religijnych i mitologiczne.

pl.wikipedia.org

Barańczak jest także autorem liczącego ponad 2500 liter megapalindromu rozpoczynającego się od słów „w lasku hulaka”–.

pl.wikipedia.org

Przez wielu członków rodu był uważany za człowieka lekkomyślnego, rozrzutnego i hulakę.

pl.wikipedia.org