Traductions de „hydrant“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hydrant <gén ‑u, plur ‑y> [xɨdrant] SUBST m

hydrant

Hydrant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabezpieczenie przeciwpożarowe stanowią tzw. suche piony dla straży pożarnej (dwa na każdy budynek), czyli puste rury do rozprowadzania wody dla zaworów hydrantów na każde piętro.

pl.wikipedia.org

W latach 1926–1928 zbudowano system kanalizacji, zaś w 1933 r. oddano sieć hydrantów, co znacznie poprawiło warunki sanitarno-pożarowe miasta.

pl.wikipedia.org

Hydrant jest wyposażony w zawór i złącze do węża, ma zastosowanie w celach gospodarczych oraz przeciwpożarowych.

pl.wikipedia.org

Hydrant – urządzenie, które umożliwia bezpośredni pobór wody z głównych przewodów sieci wodociągowej.

pl.wikipedia.org

Chwilę później samochód wpadł w żywopłot, zderzył się z hydrantem przeciwpożarowym i uderzył w drzewo na końcu ulicy.

pl.wikipedia.org

W trakcie drogi, kierowca czołgu niszczył pojazdy, słupy elektryczne, hydranty itp.

pl.wikipedia.org

Eksponowane są tu zabytkowe urządzenia wodociągowe: hydranty i zdroje uliczne, pompy, zasuwy, zawory.

pl.wikipedia.org

W przypadku podłączenia pionów do chodnikowych hydrantów mieszczących się przy każdym budynku system pozwala na nieskończone zasoby wody dla celów ratowniczo-gaśniczych.

pl.wikipedia.org

Linia gaśnicza – linia wężowa od nasady tłocznej pompy pożarniczej, hydrantu lub rozdzielacza, do stanowiska gaśniczego.

pl.wikipedia.org

Woda jest dostarczana do urządzenia wężami wysokociśnieniowymi 1,5" lub 2" podłączonymi do hydrantów lub jest pompowana ze studni.

pl.wikipedia.org