Traductions de „hydrant“ dans le dictionnaire polonais » français

hydrant SUBST m

hydrant

tuyau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chwilę później samochód wpadł w żywopłot, zderzył się z hydrantem przeciwpożarowym i uderzył w drzewo na końcu ulicy.

pl.wikipedia.org

Wieża ciśnień miała cel użytkowy, służyła do zasilania parowozów w wodę, kompleksu mieszkaniowego (nie do spożycia) i hydrantu.

pl.wikipedia.org

Kolejną charakterystyczną cechą wózków saturacyjnych było źródło pochodzenia wody: miejska sieć wodociągowa (niekiedy hydranty przeciwpożarowe).

pl.wikipedia.org

Ładowali oni ciała zamordowanych na ciężarówki oraz doprowadzali ulicę do porządku, zmywając krew wodą z hydrantów i posypując piaskiem.

pl.wikipedia.org

Nazwą hydrant określa się również elastyczny wąż pożarniczy służący do wyprowadzania wody z sieci wodociągowej lub zbiornika wody.

pl.wikipedia.org

Linia gaśnicza – linia wężowa od nasady tłocznej pompy pożarniczej, hydrantu lub rozdzielacza, do stanowiska gaśniczego.

pl.wikipedia.org

Hotel posiadał elektrownię, centralne ogrzewanie, podwójną wentylację, na piętrach hydranty przeciwpożarowe, drabinę ratunkową oraz ogniotrwałe stropy, ściany działowe i podłogi.

pl.wikipedia.org

Wiał silny wiatr podsycający płomienie, a niska temperatura powodowała problemy z zaopatrzeniem w wodę (zamarznięte hydranty).

pl.wikipedia.org

Na całej długości tunelu, co 130 m rozmieszczone są hydranty przeciwpożarowe, zasilane z olbrzymich zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

Sieć była zasilana z własnego ujęcia i dysponowała dziesięcioma hydrantami.

pl.wikipedia.org