Traductions de „hydrofobowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hydrofobowy [xɨdrofobovɨ] ADJ

hydrofobowy PHYS, CHIM

wasserabweisend

materiał hydrofobowy

wasserabweisendes Material nt

Expressions couramment utilisées avec hydrofobowy

materiał hydrofobowy

wasserabweisendes Material nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszanina poreakcyjna rozdziela się samoczynnie: biodiesel stanowi lżejszą frakcję hydrofobową, natomiast dolna cięższa frakcja hydrofilowa zawiera glicerynę, katalizator i wodę.

pl.wikipedia.org

Surfaktanty niejonowe orientują się ku powierzchni albo grupą hydrofilową, albo hydrofobową w zależności od natury powierzchni.

pl.wikipedia.org

Występują dwa rodzaje agregatów, różniących się bardziej lub mniej otwartą i rozszerzoną warstwą hydrofobową.

pl.wikipedia.org

Po cytoplazmatycznej stronie siateczki szorstkiej przyłączone są dzięki siłom jonowym, wiązaniom wodorowym i oddziaływaniom hydrofobowym liczne rybosomy.

pl.wikipedia.org

Definiowane są jako hydrofobowe lub amfifilowe cząsteczki o znaczeniu biologicznym, rozpuszczalne w rozpuszczalnikach organicznych (na przykład benzenie czy chloroformie).

pl.wikipedia.org

Są to kompleksy typu "gość-gospodarz", w których cyklodekstryna pełni funkcję gospodarza, a kompleksowany związek hydrofobowy jest gościem.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest z tkaniny (bawełna, len, włókna syntetyczne) gumowanej lub nasączonej substancją hydrofobową (np. tłuszczem).

pl.wikipedia.org

Kolejnym sposobem na uzyskanie powierzchni hydrofobowej jest jej modyfikacja laserem femtosekundowym.

pl.wikipedia.org

Komórki niektórych tkanek poprzez depozycję substancji hydrofobowych stają się nieprzepuszczalne dla wody.

pl.wikipedia.org

Siła i charakter oddziaływania między cząsteczkami próbki i fazą stacjonarną zależy zarówno od oddziaływań hydrofobowych, jak i oddziaływań polarnych.

pl.wikipedia.org