Traductions de „hydrosfery“ dans le dictionnaire polonais » allemand

badanie hydrosfery

Untersuchung f der Hydrosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest składnikiem środowisk przyrodniczych: skorupy ziemskiej, hydrosfery, biosfery i atmosfery.

pl.wikipedia.org

Interesuje się wchodzącym naturalnie w skład hydrosfery lodem, występującym w zlodzeniach na lądzie i morzu, lodem atmosferycznym, wieczną zmarzliną.

pl.wikipedia.org

Programy monitoringu są często stosowane w celu gromadzenia informacji na temat stanu ilościowego oraz jakościowego atmosfery i hydrosfery lub rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń w czasie i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Woda ta w trakcie aktywności wulkanicznej uwalniana jest do atmosfery lub hydrosfery, tworząc wody juwenilne.

pl.wikipedia.org

Hydrofizyka, fizyka hydrosfery – nauka z pogranicza fizyki i hydrologii, zajmująca się badaniem właściwości fizycznych wód występujących w przyrodzie oraz procesów fizycznych zachodzących w każdym stanie skupienia wody w hydrosferze.

pl.wikipedia.org

Wiązanie azotu jest niezbędnym etapem biogeochemicznego cyklu azotu, dzięki któremu może on przejść z atmosfery do hydrosfery i litosfery, a przede wszystkim biosfery.

pl.wikipedia.org

Powstanie pierwszych autotrofów, a zwłaszcza fotosyntetyzujących sinic (zob. archaik), spowodowało zmiany składu hydrosfery i atmosfery – zwiększenie zawartości tlenu w oceanach i powietrzu.

pl.wikipedia.org

Ważnym czynnikiem cyklu skalnego, poza tektoniką płyt, jest oddziaływanie atmosfery i hydrosfery (czynniki klimatyczne).

pl.wikipedia.org

Działalność badawcza instytutu dotyczy przede wszystkim hydrosfery i jej ochrony.

pl.wikipedia.org

Hydrogeologia – nauka o wodach podziemnych (z greckiego: hydro – woda, ge – ziemia, logos – nauka) i procesach wzajemnego oddziaływania podziemnej hydrosfery, atmosfery, biosfery, litosfery jak i samego człowieka.

pl.wikipedia.org