Traductions de „ignorowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vernachlässigung

ignorowanie nt

Nichtachtung

ignorowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ignorowanie tych różnic może prowadzić do katastrofalnych skutków.

pl.wikipedia.org

Ignorowanie czy unikanie faktów nie wymazuje ich ani nie zmienia.

pl.wikipedia.org

Książka trafiła w zapotrzebowanie ruchów alterglobalistycznych zyskując nawet przydomek biblii alterglobalistów i stała się początkiem mody na ignorowanie znaków firmowych.

pl.wikipedia.org

Flosse, również należący do tej samej partii, zarzucił mu zbytnią uległość wobec mniejszych partii koalicyjnych i w rezultacie ignorowanie potrzeb własnej formacji.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się badaniu metodami introspekcyjnymi, a tym samym nakazywał ignorowanie stanów wewnętrznych w badaniach naukowych.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejszą obroną przed trollowaniem jest ignorowanie zaczepek trolla.

pl.wikipedia.org

Taka dyktatura większości powoduje ignorowanie przez nią obciążeń narzuconych mniejszości oraz zmniejszenie kosztu, który musiałaby ponieść owa większość, gdyby nie przymusiła wszystkich do finansowania danego projektu.

pl.wikipedia.org

Etyczny egoizm nie uznaje za konieczne ignorowanie potrzeb innych, ani nie wymaga, by jednostka nie brała pod uwagę dobra innych.

pl.wikipedia.org

W swoich wystąpieniach sugeruje, że ignorowanie teorii "spektroskopowej" przez wielu badaczy wynika z naukowych nawyków.

pl.wikipedia.org

W języku polskim wykluczanie lub ignorowanie kobiet polega m.in. na używaniu wobec kobiet męskich form nazw stanowisk – np. dyrektor zamiast dyrektorka, psycholog zamiast psycholożka.

pl.wikipedia.org