Traductions de „ikebana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ikebana <gén ‑ny, plur ‑ny> [ikebana] SUBST f

1. ikebana sans pl (bukieciarstwo):

ikebana

Ikebana nt

2. ikebana (naczynie):

ikebana

Topf m für das Ikebana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto instytucja prowadzi kursy parzenia herbaty, układania kwiatów (ikebana) oraz kursy języka japońskiego.

pl.wikipedia.org

Były to misy, patery, ikebany, rzeźby i obrazy ceramiczne, ramy do luster, wazy, przy czym niektóre z tych obiektów były przeznaczone do otwartych przestrzeni.

pl.wikipedia.org

W tym okresie nastąpił rozwój miast i – mimo wojen domowych – także wielu dziedzin kultury i sztuki (m.in.: malarstwa tuszowego, kaligrafii, sztuki komponowania ogrodów, widowisk teatralnych, ikebany, ceremonii herbacianej).

pl.wikipedia.org

Ikebana (jap. 生花, 活花, 生け花, 活け花) – japońska sztuka układania kwiatów, nazywana także kadō (華道, 花道) – „droga kwiatów”.

pl.wikipedia.org

Ikebana jest przedmiotem nauczanym w szkołach i na uniwersytetach.

pl.wikipedia.org

Ikebana – układanie kompozycji z suszonych i żywych kwiatów, roślin, owoców oraz darów natury, np. kory drzewa, szyszek, mchu, muszli, drewna, piór itp., kompozycje w wazonie, w ramach obrazów, koszykach.

pl.wikipedia.org

To za jej sprawą narodziły się nowe charakterystyczne dziedziny oraz formy sztuki, takie jak ikebana – sposób układania kwiatów, czy poezja haiku.

pl.wikipedia.org