Traductions de „ilasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ilasty [ilastɨ] ADJ

ilasty gleba

lehmig

ilasty minerał, skała

tonig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia się sapropele (powyżej 70% substancji organicznej) i osady sapropelowo-ilaste (50-70% s.o.).

pl.wikipedia.org

Często współwystępują wraz z warstwami ilastymi lub marglistymi.

pl.wikipedia.org

Głównymi składnikami iłu głębinowego są koloidalne cząstki minerałów ilastych, które zanim ulegną sedymentacji, przez wiele lat mogą pozostawać zawieszone w wodzie.

pl.wikipedia.org

W części zbudowanej ze skał metamorficznych najbardziej rozpowszechnione są paragnejsy, powstałe przez metamorfozę łupków ilastych i szarogłazów.

pl.wikipedia.org

Był autorem i współautorem 40 ekspertyz, orzeczeń, artykułów naukowych dotyczących ceramiki, ilastych minerałów.

pl.wikipedia.org

Jest to struktura typowa dla podpowierzchniowych ilastych poziomów wertik (zawierających pęczniejące minerały ilaste, naprzemiennie nasycone wodą i wysychające).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie prekambryjska seria strońska zbudowana była ze skał osadowych, głównie łupków ilastych z wkładkami piaskowców, wapieni i margli.

pl.wikipedia.org

Występuje w strefie wietrzenia skał ilastych, węgli zawierających piryt, markasyt oraz inne siarczki.

pl.wikipedia.org

Rośnie na kamienistych i żwirowych glebach, płytkich, w części ilastych.

pl.wikipedia.org

Osadzają się tam drobnoziarniste cząstki mineralne, głównie ilaste i pylaste.

pl.wikipedia.org