Traductions de „implikacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

implikacja <gén ‑ji, plur ‑je> [implikatsja] SUBST f

1. implikacja (następstwo):

implikacja

Implikation f sout

2. implikacja PHILOS (zdanie):

implikacja

Implikation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samowystarczalny wirus w komórce gospodarza posiada implikacje w badaniach nad pochodzeniem życia, w związku z czym istnieje hipoteza, że życie powstało jako samozorganizowana cząsteczka organiczna.

pl.wikipedia.org

Mazdakaizm był ruchem religijnym niosącym za sobą poglądy o bardzo daleko idących implikacjach społecznych.

pl.wikipedia.org

Opisali też psychologiczne, społeczne i etyczne implikacje swoich odkryć (m.in. propozycje zmian metod edukacji).

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, jeśli po odwróceniu karty brązowej zobaczymy liczbę parzystą, to obali to zakładaną implikację.

pl.wikipedia.org

Spotkanie obfitowało w deklaracje mające dalekosiężne implikacje o charakterze religijnym i politycznym.

pl.wikipedia.org

Fundamentalne twierdzenia ekonomii dobrobytu – zbiór dwóch twierdzeń określających podstawowe implikacje płynące z analizy równowagi ogólnej stanowiące podstawę ekonomii dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowe implikacje nowej posady byłego kanclerza były również przedmiotem analiz w prasie światowej.

pl.wikipedia.org

Badał jego implikacje w serii prac badawczych, które opublikował w ciągu kilku następnych lat.

pl.wikipedia.org

Powyższe wyniki mają istotne implikacje w kontekście zrozumienia potencjalnych naturalnych rezerwuarów wirusa, transmisji odzwierzęcej, transmisji z człowieka na zwierzęta oraz zastosowania modeli zwierzęcych w badaniach.

pl.wikipedia.org

Miało to duży wpływ na implikację chemii teoretycznej.

pl.wikipedia.org