Traductions de „inaktywacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inaktywacja <gén ‑ji, sans pl > [inaktɨvatsja] SUBST f CHIM

inaktywacja

Inaktivierung f

całkowita/częściowa inaktywacja

vollständige/partielle Inaktivierung

Expressions couramment utilisées avec inaktywacja

całkowita/częściowa inaktywacja

vollständige/partielle Inaktivierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego pracy potwierdzono, że pod wpływem wysokiego ciśnienia dochodzi do inaktywacji drobnoustrojów.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania – polega na denaturacji białek bakteryjnych oraz inaktywacji niektórych enzymów niezbędnych w procesach życiowych.

pl.wikipedia.org

Penicylinazy to enzymy o wąskim spektrum działania – inaktywacja dotyczy wyłącznie antybiotyków z grupy penicylin, w których rozrywane jest wiązanie amidowe.

pl.wikipedia.org

W wielu jednak sytuacjach zachodzi konieczność inaktywacji wirusa, doprowadzenia do utraty jego zakaźności.

pl.wikipedia.org

Enzymy te występują naturalnie u wielu bakterii, są dla nich niezbędne do życia, a ich inaktywacja przez antybiotyk prowadzi do śmierci komórki.

pl.wikipedia.org

Następuje to stosunkowo szybko: w ciągu około 2 ms następuje już całkowita inaktywacja kanałów sodowych.

pl.wikipedia.org

Metylowana cytozyna ma tendencję do tranzycji do tyminy, powodując mutację i inaktywację transpozonów, a ponadto metylacja wycisza ekspresję tych elementów.

pl.wikipedia.org

Opóźnia on inaktywację bramkowanych napięciem kanałów sodowych, co powoduje masowe uwolnienie neuroprzekaźników z zakończeń neuronów układów somatycznego i autonomicznego.

pl.wikipedia.org

Jest słabym inhibitorem cholinesterazy, więc nie ulega szybkiej inaktywacji w szczelinie synaptycznej neuronów ruchowych mięśnia zwieracza tęczówki.

pl.wikipedia.org

Stosowane najczęściej w gorzelnictwie i w przemyśle owocowo-warzywnym przy produkcji przecierów, gdzie ma na celu inaktywację enzymów, w tym oksydaz, co zapobiega niepożądanemu ciemnieniu przecierów.

pl.wikipedia.org