Traductions de „infekować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

infekować <‑kuje; perf za‑> [iw̃fekovatɕ] VERBE trans MÉD

infekować

infizieren

infekować

anstecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej infekuje okazy rosnące na chłodnych i wilgotnych stanowiskach.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane w owocnikach zarodniki już jesienią, wkrótce po zasiewach infekują siewki.

pl.wikipedia.org

Wiosną teliospory kiełkują i wyrastają podstawki wytwarzające zarodniki podstawkowe, dzięki którym patogen infekuje tegoroczne pędy sosen.

pl.wikipedia.org

Założył, że jeśli reklama dotrze do „podatnego” użytkownika, zostaje on „zainfekowany” i dzieli się komunikatem w niej zawartym z innymi „infekując ich”.

pl.wikipedia.org

Pewne wirusy są zdolne infekować tylko określony szczep danego mikroorganizmu.

pl.wikipedia.org

Gęste ciałka wykryto tylko w grzybach drapieżnych chwytających nicienie, ale nie mają ich odżywiające się nicieniami grzyby pasożytnicze, które infekują żywiciela zarodnikami.

pl.wikipedia.org

Mogą one infekować martwą lub żywą tkankę w rozmaitych obszarach: skóra, oczy, uszy, żołądek i przewód pokarmowy lub obszar moczowo-płciowy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób same się rozsiewają i infekują sąsiednie rośliny (ballochoria).

pl.wikipedia.org

Po przezimowaniu infekuje liście buraków, najczęściej poprzez aparaty szparkowe.

pl.wikipedia.org

Wirusy te infekują głównie nerki, wątrobę, śledzionę i płuca, a niektóre tkanki, takie jak jądra, nie są infekowane.

pl.wikipedia.org