Traductions de „informacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

informacyjny [iw̃formatsɨjnɨ] ADJ

informacyjny

Informations-

informacyjny

Nachrichten-

biuro informacyjne

Informationsbüro nt

serwis informacyjny

Nachrichtensdienst m

Expressions couramment utilisées avec informacyjny

informacyjny kociokwik

Informationschaos nt

serwis informacyjny

Nachrichtensdienst m

biuletyn informacyjny

Informationsbericht m

serwis informacyjny on-line

Online-Informationsdienst m

portal informacyjny o polityce socjalnej

Informationsportal nt zur Sozialpolitik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie na polanie istnieje wiata turystyczna, miejsce biwakowe (możliwość zapalenia ogniska) i kącik dydaktyczny z tablicami informacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Informacyjne – określające sposób obiegu informacji w danej organizacji między poszczególnymi jednostkami.

pl.wikipedia.org

Zawiniło niedostateczne zabezpieczenie informacyjne operacji i niewłaściwy obieg informacji między komórkami organizacyjnymi policji oraz ogólny brak przygotowania do tak trudnej realizacji.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, informacja uzyskana przez użytkownika nie spełnia jego potrzeb informacyjnych niezbędnych do podjęcia decyzji.

pl.wikipedia.org

Składała się z trzech oddziałów: organizacyjnego, informacyjnego (wywiadowczego) i prasowo-politycznego.

pl.wikipedia.org

Luka informacyjna jest zjawiskiem stale narastającym w wyniku wzrostu informacji nierelewantnych spowodowanym ogólnym rozrostem ilości danych trudnych do przetworzenia.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy powstała m.in. platforma widokowa, zorganizowano parkingi leśne, tablice informacyjne, prowadzone są działania edukacyjne i projekty ochronne.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1943 oddział liczył 9 osób, w marcu już 59 w lesie i 42 na kwaterach, w służbie informacyjnej.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedziła trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – szósta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 160 krajach.

pl.wikipedia.org

Skały oczyszczono do wspinaczki, zamontowano na nich stałe punkty asekuracyjne, tablicę informacyjną z dwoma skałoplanami, ławeczkę i wykonano ziemne schodki.

pl.wikipedia.org