Traductions de „inspiracji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Inspirationsquelle

źródło nt inspiracji sout

aus einer Eingebung heraus

z inspiracji

Traductions de „inspiracji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

źródło inspiracji

Inspirationsquelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źródeł i inspiracji idei tensegrity można doszukać się w przestrzennych instalacjach artystów awangardowych dwudziestolecia międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie sposób wypowiedzieć miłości, poeci uciekają się do wyszukanych metafor, paradoksów, szukają inspiracji w uczonych traktatach.

pl.wikipedia.org

W wizerunku młodzieńca można doszukać się inspiracji rubensowskich.

pl.wikipedia.org

Etapy formowania się jego epistemologii wyróżnia się następujące: manichejski racjonalizm i sensualizm, sceptycyzm inspiracji akademików, neoplatonizm, chrześcijański realizm.

pl.wikipedia.org

Album (którego tytuł został zaczerpnięty ze slangu rastamanów) stanowi przegląd różnych jamajskich inspiracji – od dubowego i rapowego pulsu poprzez elektroniczne raggamuffin aż po reggae.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org

Kryształowa czaszka jest nieustającym źródłem inspiracji dla artystów, zarówno tych parających się sztuką konceptualną, jak i twórców sztuki użytkowej.

pl.wikipedia.org

Źródeł jego inspiracji można szukać w działaniach dadaistów.

pl.wikipedia.org

Często korzystał ze starych ilustracji jako źródła inspiracji, jego prace odznaczają się drobiazgowością w oddaniu szczegółów.

pl.wikipedia.org

Artystka w poszukiwaniu inspiracji urządzała częste wyjazdy w plener, gdzie malowała swoje ulubione motywy – parki narodowe.

pl.wikipedia.org