Traductions de „integralny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

integralny [integralnɨ] ADJ

integralny część, element:

integralny

integral

integralny

wesentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Austriacka teoria pieniądza – integralna część doktryny ekonomicznej szkoły austriackiej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz skrzydeł przestrzeń pomiędzy dźwigarami wypełniają integralne zbiorniki paliwa z charakterystycznymi podłużnymi wziernikami służącymi do kontroli i wymiany wypełniającej je pianki.

pl.wikipedia.org

Freud jednak zachowuje rezerwę wobec przywódcy tych, których uważa za „szaleńców integralnych”.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa w zbiornikach integralnych samolotu w płacie 650 l i zbiornik kadłubowy 550 l wynosi łącznie 800 l.

pl.wikipedia.org

Przednia część kadłuba, do kabiny załogi, stanowi skorupę z blachy pancernej o grubości 4-8 mm, stanowiącej integralny element konstrukcji nośnej.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji skorupowej, z kompozytu szklano-epoksydowego z integralnym statecznikiem pionowym.

pl.wikipedia.org

Ich nazwa pochodzi od transformatora, który jest jej integralną częścią.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj dotyczy specjalnego statusu danego obszaru będącego formalnie integralną częścią jakiegoś państwa lub terytorium zależnego.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ukryte miało być w integralnej komorze uzbrojenia w dolnej części kadłuba, otwierającej się jedynie na krótki czas w momencie odpalenia.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią kompozycji są kamienne schody łączące podwórza na dwóch poziomach.

pl.wikipedia.org