Traductions de „intelektualista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

intelektualista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [intelektualista] SUBST m (f) décl jak f w lp

intelektualista (-tka)

Intellektuelle(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy, kto podejmuje działanie, jest wobec tego intelektualistą, czy filozofem.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie organizuje konferencje, koncerty, sympozja międzynarodowe i wydaje publikacje dotyczące dialogu kultur europejskich, co sprzyja jednoczeniu europejskich intelektualistów i artystów.

pl.wikipedia.org

Sukces rewolucji dobrze przyjęty został przez lewicowych intelektualistów i polityków na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Autor i interpretator zapadających w pamięć piosenek, jest jednym z najbardziej wytwornych intelektualistów-muzyków włoskiej sceny muzycznej.

pl.wikipedia.org

Wśród uwięzionych byli przede wszystkim działacze islamistyczni, także duchowni muzułmańscy, mniejszość stanowili opozycyjni intelektualiści i związkowcy.

pl.wikipedia.org

Akademia skupia młodych intelektualistów i badaczy z zakresu nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

Uczelnia otrzymała silne wsparcie intelektualistów z wielu krajów całego świata.

pl.wikipedia.org

Droga do zmiany nie prowadzi poprzez rewolucyjny przewrót, lecz wymaga długotrwałego okresu tworzenia kulturowej hegemonii – wspólnej platformy wyobrażeń i idei łączącej intelektualistów z ludem.

pl.wikipedia.org

Jej założycielami są miejscowi intelektualiści, którzy zajęli się prawami człowieka, tzw. peace building, czyli łagodzeniem konfliktów między różnymi grupami etnicznymi, oraz konkretną pomocą dla uchodźców.

pl.wikipedia.org

Intelektualiści podjęli się sformowania grupy doradców wspierających strajk.

pl.wikipedia.org