Traductions de „interweniować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

interweniować <‑iuje> [interveɲovatɕ] VERBE intr

interweniować

intervenieren sout

interweniować

eingreifen

interweniować w jakiejś sprawie

in einer Angelegenheit intervenieren sout

Expressions couramment utilisées avec interweniować

interweniować w jakiejś sprawie

in einer Angelegenheit intervenieren sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bolesław w sprawie Świętopełka, władającego księstwem turowskim interweniował już w 1013 r.

pl.wikipedia.org

Interweniowały lokalne władze komunistyczne, jednak w ostateczności zalegalizowały one budowę, jako ołtarz polowy.

pl.wikipedia.org

Każde z państw miało prawo interweniować w przypadku zagrożenia niepodległości wyspy.

pl.wikipedia.org

Diagnoza potwierdzająca wylew krwi do mózgu była zbyt późna, by skutecznie interweniować.

pl.wikipedia.org

Uznano także, że państwo w sprawy gospodarcze interweniować będzie jedynie w wypadku, gdy zawodzi mechanizm rynkowy.

pl.wikipedia.org

Aresztowano również 2 księży, którzy interweniowali w obronie hierarchy w biurze ds. wyznań.

pl.wikipedia.org

Jej mieszkańcy byli znani z dobrych stosunków z sąsiednimi żydowskimi osadami, których mieszkańcy interweniowali by oszczędzić los swoich sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie interweniowała politycznie w sprawach kultury i dziedzictwa, w obronie praw człowieka i praw kobiet.

pl.wikipedia.org

Interweniował u władz, gdy katolikom utrudniano udziału w niedzielnych mszach św. i zmuszano do udziału w ewangelickich nabożeństwach.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie zdarzały się także wypadki, gdy interweniowała policja niemiecka.

pl.wikipedia.org