Traductions de „intifada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

intifada <gén ‑dy, plur ‑dy> [intifada] SUBST f POL

intifada (powstanie)

Intifada f

wywołać intifadę

eine Intifada auslösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1987 na tzw. ziemiach palestyńskich trwają – z przerwami – gwałtowne wystąpienia ludności arabskiej, tzw. intifada (z arab. powstanie).

pl.wikipedia.org

Frakcja była szczególnie aktywna w trakcie intifady kamieni.

pl.wikipedia.org

Intifada w języku arabskim dosłownie przetłumaczyć można jako strząsanie, lecz określenie te powszechnie definiowane jest jako powstanie lub bunt.

pl.wikipedia.org

Na okres jego kadencji przypada czas modernizacji i reform w izraelskiej armii, ale również takich wydarzeń jak druga intifada.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku przyłączył się do pierwszej intifady.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1987 wybuchło palestyńskie powstanie intifada, w więzieniu zaczęli coraz częściej pojawiać się internowani więźniowie zatrzymanie przez izraelskie siły bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów był aktywnym uczestnikiem pierwszej intifady (tzw. wojny kamieni), za co w 1987 roku został aresztowany.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku jego struktury zaangażowały się w pierwszą intifadę.

pl.wikipedia.org

Region najcięższych starć podczas drugiej intifady, która wybuchła w 2000 r.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku odmówił włączenia się do pierwszej intifady.

pl.wikipedia.org