Traductions de „inwazyjność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inwazyjność <gén ‑ści, sans pl > [iw̃vazɨjnoɕtɕ] SUBST f BIOL

inwazyjność

Invasivität f

inwazyjność nowotworu

Tumorinvasivität f

Expressions couramment utilisées avec inwazyjność

inwazyjność nowotworu

Tumorinvasivität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na silną inwazyjność gatunku postulowane jest kontrolowanie jego obrotu handlowego, ograniczenie stosowania i niezwłoczne podejmowanie zwalczania, zanim roślina opanuje rozległe obszary.

pl.wikipedia.org

Zastrzega się jednocześnie, że z powodu inwazyjności nie powinna być używana w obszarach chronionych i w ich otulinach.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki wykazują jedynie pewien stopień tego typu inwazyjności manifestujący się fluktuacjami liczby wędrujących osobników, trasy przelotu i zasięgu.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo inwazyjności szczeci pospolitej nie wpływa ona negatywnie na bioróżnorodność otoczenia.

pl.wikipedia.org

Nowe techniki – wazektomia „bez skalpela” oraz podwiązanie nasieniowodów przez przezskórną okluzję naczyń – podnoszą skuteczność zabiegu i obniżają inwazyjność.

pl.wikipedia.org

W momencie składania jaj przez samicę, larwy są już morfologicznie ukształtowane i bardzo szybko osiągają inwazyjność.

pl.wikipedia.org

Wykonanie mniejszych otworów i ograniczona inwazyjność zabiegu zasadniczo umożliwia szybszą rehabilitację pooperacyjną oraz powoduje mniejszy obrzęk i dyskomfort odczuwany przez pacjenta bezpośrednio po zabiegu.

pl.wikipedia.org

Cechy te zapewniają gatunkowi wysoką inwazyjność w warunkach wysokogórskich, gdzie zmienność warunków świetlnych i związana z tym fotoinhibicja odgrywa znaczącą rolę.

pl.wikipedia.org

Jego oznaczanie jest trudne i w większości przypadków związane z dużą inwazyjnością badania.

pl.wikipedia.org

Mimo efektownych kwiatów i pokroju, raczej rzadko są uprawiane jako ozdobne ze względu na inwazyjność.

pl.wikipedia.org