Traductions de „języczkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

języczkowy [jew̃zɨtʃkovɨ] ADJ

języczkowy

Zungen-

piszczałki języczkowy

Zungenpfeifen fpl

Expressions couramment utilisées avec języczkowy

piszczałki języczkowy

Zungenpfeifen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brzeżne kwiaty języczkowe są żółte, pomarańczowe lub czerwonobrązowe, w środku koszyczka występują żółte, żółtozielone lub brązowe kwiaty rurkowe.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest do oznaczania dźwięku [qʷ], tj. uwargowionej spółgłoski zwartej języczkowej bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak w środku koszyczka znajdują się kwiaty rurkowe, zaś kwiaty języczkowe znajdują się na brzegu koszyczka.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [χːˤʷ], czyli uwargowioną i faryngalizowaną spółgłoskę szczelinową języczkową bezdźwięczną w geminacie.

pl.wikipedia.org

Mogą to być same rurkowate kwiaty (jak np. u ostów) lub wyłącznie kwiaty języczkowe (jak np. u mlecza i mniszka).

pl.wikipedia.org

W szeregu gwar górnołużyckich nastąpiło ponadto zastąpienie dziąsłowego r spółgłoską drżącą języczkową.

pl.wikipedia.org

W zależności od języka oznacza dźwięk [ɣ] (spółgłoskę szczelinową miękkopodniebienną dźwięczną) lub [ɢ] (spółgłoskę zwartą języczkową dźwięczną).

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w koszyczki składające się z brzeżnych kwiatów języczkowych barwy białej oraz żółtych kwiatów rurkowych wypełniających wnętrze koszyczka.

pl.wikipedia.org

Pierwotne (prajęzykowe) [s] w pozycji interwokalicznej uległo najpierw udźwięcznieniu do [z], a następnie przeszło w języczkowe [r].

pl.wikipedia.org

Są to wyłącznie kwiaty języczkowe, lekko wywinięte, bardzo podobne do kwiatów grzybieni.

pl.wikipedia.org