Traductions de „jaźń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jaźń <gén ‑źni, plur ‑źnie> [jaɕɲ] SUBST f PSYCHO

jaźń

Ich nt

jaźń

Selbst nt sout

rozdwojenie jaźni

Persönlichkeitsspaltung f

rozdwojenie jaźni

Bewusstseinsspaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli zdecyduje się on przejąć kontrolę nad Żniwiarzami, zachowana zostaje jego jaźń.

pl.wikipedia.org

Dla jaźni możliwe jest przejście przez niektóre z nich po śmierci ciała fizycznego, pomiędzy inkarnacjami.

pl.wikipedia.org

Świadome sny mogą być wykorzystane w zwalczaniu koszmarów, jako narzędzie poznania swojej jaźni albo też dla rozrywki.

pl.wikipedia.org

Angiras poinstruował go, aby zapewniał pożywienie świętym mędrcom, a poszukującym prawdy wskazywał niebiańską ścieżkę i oczyszczał ich wewnętrzną jaźń.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie narracyjnej teorii jaźni wiedzie ku postulatom natury etyczno-politycznej, szczególnie ku postulatowi myślenia polityki i etyki w obrębie ontologii relacyjnej.

pl.wikipedia.org

Asmita pojmowana jest w wisznuizmie bengalskim jako pozostawanie w poglądzie, iż „ja” (jaźń) to ciało fizyczne i ciało linga śarira.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że krommiański rząd postanowił stworzyć mentalną superbroń, składającą się z połączonych jaźni tych czterech niezwykłych kobiet.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy wprowadził pojęcie jaźni jako zdolności do postrzegania samych siebie jako obiektów.

pl.wikipedia.org

Przebywając w tym samadhi, wszystko co jest napotykane i zarazem doświadczane w świecie, jest odbierane jako manifestacje jaźni.

pl.wikipedia.org

Fichte uważał się za kontynuatora kantyzmu, zbudował metafizykę opierając się na pojęciu jaźni i dając idealizmowi postać etyczną.

pl.wikipedia.org