Traductions de „jadowitość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jadowitość <gén ‑ści, sans pl > [jadovitoɕtɕ] SUBST f

1. jadowitość (wydzielanie jadu: żmii):

jadowitość

Giftigkeit f

2. jadowitość fig (złośliwość: człowieka):

jadowitość

Boshaftigkeit f

jadowitość

Gehässigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli hipoteza o ich jadowitości jest prawdziwa, byłyby to najstarsze znane zwierzęta jadowite.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wygląd i jadowitość helodermy meksykańskie były przez długi czas popularnymi zwierzętami w ogrodach zoologicznych, mimo iż rozmnażają się w nich stosunkowo rzadko.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili również, że jadowitość była prawdopodobnie cechą wyjściową dla archozaurów.

pl.wikipedia.org

Dla wielu drapieżników jest to sygnał jadowitości i dają kumakowi spokój.

pl.wikipedia.org

W wielu relacjach pojawiają się ostrzeżenia przed jadowitością stworzenia, którego oddech ma być śmiertelny nawet dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Pająki w różnych kulturach symbolizować mogą cierpliwość (ze względu na polowanie z zasadzki) jak szelmostwo czy złośliwość (ze względu na jadowitość).

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tylko dwóch grup ssaków wykazują się jadowitością.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy podważali jednak teorię o jadowitości heloderm, a inni wprost stwierdzali, że nie wytwarzają one jadu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy obserwatorzy przypisywali mu dużą agresywność, jadowitość i napadanie na zwierzęta hodowlane.

pl.wikipedia.org