Traductions de „jadowity“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jadowity [jadovitɨ] ADJ

1. jadowity (wydzielający jad):

jadowity roślina, żmija

giftig

2. jadowity (złośliwy):

jadowity osoba, słowa

giftig fam

jadowity osoba, słowa

boshaft

Expressions couramment utilisées avec jadowity

jadowity wąż

giftige Schlange f

jadowity jak żmija

giftig wie eine Schlange f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto muchomor jadowity ma na bulwie trzonu ruchomą pochwę, której nie posiadają pieczarki.

pl.wikipedia.org

Naja samarensis – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych.

pl.wikipedia.org

Skaleczenia jadowitym kolcem sumika koralowego powodują u człowieka silny ból, w rzadkich przypadkach odnotowano skutek śmiertelny.

pl.wikipedia.org

Jadowity, śmierć jaszczurki następuje już po około 1 minucie.

pl.wikipedia.org

Występuje w wielu roślinach, m.in. w szaleju jadowitym.

pl.wikipedia.org

W największej, obok hymnów religijnych, przedstawiony jest szereg prób, którym poddawana jest dusza: próba ognia, miecza i jadowitych węży.

pl.wikipedia.org

Węże jadowite obejmują trzy rodziny węży i nie stanowią formalnej klasyfikacyjnej grupy stosowanej w taksonomii.

pl.wikipedia.org

Dipsadophidium: gr. διψας dipsas, διψαδος dipsados „jadowity wąż, którego ukąszenie wywołuje silne pragnienie”; οφιδιον ophidion „mały wąż”, zdrobnienie od οφις ophis, οφεως opheōs „wąż”.

pl.wikipedia.org

Nazwy ludowe: lulka, lulek jadowity, szalej czarny, żabi barszcz.

pl.wikipedia.org

Zawiera te same zabójcze amanityny, co muchomor sromotnikowy i hełmówka jadowita.

pl.wikipedia.org