Traductions de „jednogodzinny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednogodzinny [jednogodʑinnɨ] ADJ

jednogodzinny postój

einstündig

jednogodzinny szczenię

eine Stunde alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odpierając zarzuty inspektora w 1907, że nadmiernie eksploatuje robotników odpowiadał: „we wszystkich typografiach Łodzi praktykuje się dzień pracy od 8 rano z przerwą jednogodzinną od 13.30 z końcem o 18.30”.

pl.wikipedia.org

Jeden jednogodzinny odcinek przedstawia dwudniowe przesłuchania w każdym z miast osobno.

pl.wikipedia.org

Programy te znacznie się od siebie różnią, od szczegółowo zaplanowanych, trwających pół dnia programów naukowych do cotygodniowych jednogodzinnych wyzwań edukacyjnych.

pl.wikipedia.org

Przez okres noszenia opatrunku konieczne jest prowadzenie czynnego trybu życia i codzienny, co najmniej jednogodzinny spacer.

pl.wikipedia.org

Jednogodzinny odcinek finałowy całej serii został wyemitowany 31 marca 2014.

pl.wikipedia.org

Od 2004 jest emitowany jednogodzinny program w weekendy.

pl.wikipedia.org

Podczas nowicjatu odprawiano: ćwiczenia duchowne, ze szczególnym podkreśleniem modlitwy (jednogodzinnym rozmyślaniu metodą ignacjańską), dwukrotny w ciągu dnia rachunek sumienia (po południu i wieczorem) oraz czytania duchowne.

pl.wikipedia.org

Na terapię składały się głównie codzienne, jednogodzinne ćwiczenia wokalne i relaksacyjne.

pl.wikipedia.org