Traductions de „jednolitość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednolitość <gén ‑ści, sans pl > [jednolitoɕtɕ] SUBST f sout

jednolitość

Einheitlichkeit f

jednolitość

Homogenität f sout

jednolitość prawa

Rechtseinheit f

Expressions couramment utilisées avec jednolitość

jednolitość prawa

Rechtseinheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednolitość umundurowania zaczęto osiągać na początku roku 1940.

pl.wikipedia.org

Ta jednolitość w toku dziejów została całkowicie utracona.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie pewnej jednolitości zasad walki regulowanych przez prawo wymaga ciągłej ingerencji środków władczych.

pl.wikipedia.org

Podstawową cechę munduru, czyli jego jednolitość, można łatwo zauważyć na wizerunkach tych wojsk.

pl.wikipedia.org

Powtórnie podobną jednolitość uda się osiągnąć po następnych kilkuset latach, w czasach renesansu.

pl.wikipedia.org

Przyszłość gatunku jest niepewna z uwagi na niewielki zasięg, spadek liczności, jednolitość genetyczną i zagrożenia ze strony działalności człowieka.

pl.wikipedia.org

W 1989 odrzucono zatem wcześniej praktykowaną zasadę „jednolitości głosowania na wszystkich kandydatów”.

pl.wikipedia.org

Brak jednolitości stylistycznej spowodował przyjęcie określenia sztuka wczesnopiastowska dla wszystkich zjawisk zachodzących w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Struktura tektoniczna – każdy obiekt wytworzony w wyniku procesów tektonicznych, odznaczający się pewną jednolitością wewnętrzną i pewną odrębnością od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Mimo iż poemat powstawał w długim przedziale czasu, odznacza się jednolitością stylową i logiką kompozycji.

pl.wikipedia.org