Traductions de „jednolitość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednolitość SUBST f

jednolitość barwy, zabudowy:

jednolitość

uniformity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednolitość umundurowania zaczęto osiągać na początku roku 1940.

pl.wikipedia.org

Jednolitość wystroju zewnętrznego podkreślają ogromne pilastry w porządku kompozytowym, flankujące okna świątyni.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim jednolitość życia – musi ono upływać stale wedle jednej zasady.

pl.wikipedia.org

Ta jednolitość w toku dziejów została całkowicie utracona.

pl.wikipedia.org

Architektura korpusu, nawowego zasadniczo powiela starszą część katedry, dzięki czemu wnętrze całej katedry zyskuje na spójności i stylowej jednolitości.

pl.wikipedia.org

Budowla kościoła odznacza się jednolitością stylu i zharmonizowaniem całości założenia.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie pewnej jednolitości zasad walki regulowanych przez prawo wymaga ciągłej ingerencji środków władczych.

pl.wikipedia.org

Poszukiwano projektu, który mógłby być podobny dla wszystkich stacji i nawiązywać do siebie stylem, co pozwoliłoby na swego rodzaju jednolitość stacji metra.

pl.wikipedia.org

Przyszłość gatunku jest niepewna z uwagi na niewielki zasięg, spadek liczności, jednolitość genetyczną i zagrożenia ze strony działalności człowieka.

pl.wikipedia.org

Wznoszone pomniki również charakteryzowały się jednolitością, zarówno w stylu, jak i w istotnych szczegółach przedstawień, a nawet pod względem używanego materiału.

pl.wikipedia.org