Traductions de „jednolicie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednolicie ADV

jednolicie

uniformly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciało długości od 2,85 do 3,65 mm, podłużno-owalne, jednolicie ciemnobrązowe, pokryte gęsto raczej długimi włoskami.

pl.wikipedia.org

Upierzenie ogółem jest jednolicie matowoczarne, jednak pióra mają szarawe nasady.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie wierzchu głowy, czułków, przedplecza, pokryw i odnóży ma jednolicie brunatnoczerwone, zaś wierzchołka ryjka, tarczki i spodu ciała ciemne.

pl.wikipedia.org

Młode są zazwyczaj jednolicie ubarwione na ciemnobrązowo lub zielono ze słabym ciemniejszym pasmem.

pl.wikipedia.org

Wyżej ceni się uszy cętkowane niż jednolicie ubarwione.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydło ma zaokrąglony zewnętrzny brzeg i niemal jednolicie jasnobrunatne lub szarooliwkowe tło z jaśniejszymi żyłkami.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała, w tym pokrywy skrzydłowe jednolicie czarne z zielonomiedzianym połyskiem.

pl.wikipedia.org

U samicy wierzch ciała jednolicie ziemistobrązowy, sterówki czarnobrązowe, na zewnętrznej parze występuje białe obrzeżenie i plama na końcu.

pl.wikipedia.org

Po asymilacji wszystkie akcje, zarówno "stare" jak i "nowe" są traktowane jednolicie.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie szersze niż długie przedplecze ma nieco stępione kąty przednie, boki jednolicie zaokrąglone, a kąty tylne zaokrąglone szeroko.

pl.wikipedia.org