Traductions de „jednokolorowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednokolorowy ADJ

jednokolorowy

self-colour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arkusze mapy są jednokolorowe, o wymiarze 20' długości i 20' szerokości geograficznej – rozmiar rzeczywisty arkuszy to około 60 cm x 45 cm.

pl.wikipedia.org

Drewniane rozdziały filarowe na bocznych ścianach także otrzymały proste, jednokolorowe malowanie.

pl.wikipedia.org

W mozaikach tych używano małych paneli (zwanych rejestrami) przedstawiającymi sceny figuralne lub podobizny świętych, wkomponowanych w siatkę utworzoną ze standardowych jednokolorowych płytek.

pl.wikipedia.org

Jest tak dlatego, że w maszynach jednokolorowych warstwa farby zdąży wyschnąć przed kolejnym przelotem przez maszynę.

pl.wikipedia.org

Niewolnicy mieli nosić strój jednokolorowy, żołnierze dwukolorowy, bohaterowie lub młodzi panowie terytorialni trójkolorowy, uczeni („ollamh”) sześciokolorowy, zaś królowie i królowe siedmiokolorowy.

pl.wikipedia.org

Gorsety te były bogato zdobione szeregami taśm pasmanteryjnych, jednokolorowymi chwostami, ozdobnymi guzikami, zwłaszcza czerwonymi – imitującymi korale.

pl.wikipedia.org

Hiacynty są często sadzone w grupach 3-5 na jednej rabacie lub w większych grupach, jednokolorowe lub wielokolorowe.

pl.wikipedia.org

Od 1882 dopuszczano na prezentację wystawową wyłącznie jednokolorowe, czerwone psy.

pl.wikipedia.org

Pióra na kuprze szarobrązowe, niemal jednokolorowe, jedynie na końcu nieznacznie ciemnieją.

pl.wikipedia.org

Przeskok w kolor przeciwnika (np. 1♥ – 3♥) oznacza wywiad bezatutowy na pełnym kolorze lub forsing do dogranej z ręką jednokolorową.

pl.wikipedia.org