Traductions de „jednokolorowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

jednokolorowy ADJ

jednokolorowy

unicolor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gorsety te były bogato zdobione szeregami taśm pasmanteryjnych, jednokolorowymi chwostami, ozdobnymi guzikami, zwłaszcza czerwonymi – imitującymi korale.

pl.wikipedia.org

Przeskok w kolor przeciwnika (np. 1♥ – 3♥) oznacza wywiad bezatutowy na pełnym kolorze lub forsing do dogranej z ręką jednokolorową.

pl.wikipedia.org

Trzeci pas na skrzydłach czajek jednokolorowych (bez białych łusek) jest dużą wadą.

pl.wikipedia.org

Starsze piłki były jednokolorowe, pierwotnie brązowe, później białe, zwłaszcza na meczach przy sztucznym oświetleniu.

pl.wikipedia.org

W grafice całotonalnej (jednokolorowej) bitmapa przypisuje kolejnym pikselom stan zapalony (1) lub wygaszony (0), co jest zapisywane w postaci pojedynczego bitu.

pl.wikipedia.org

Od 1882 dopuszczano na prezentację wystawową wyłącznie jednokolorowe, czerwone psy.

pl.wikipedia.org

U psów jednokolorowych kolor biały dopuszczalny jest tylko i wyłącznie na klatce piersiowej (przedpiersi).

pl.wikipedia.org

Powielacze tego typu są miniaturami maszyny offsetowej jednokolorowej.

pl.wikipedia.org

Techniką tą można wykonać zarówno proste, jednokolorowe prace jak i prace bardziej skomplikowane, wymagające wykonania wielu matryc i dokładnego zaplanowania kolejności nakładania farb.

pl.wikipedia.org

W mozaikach tych używano małych paneli (zwanych rejestrami) przedstawiającymi sceny figuralne lub podobizny świętych, wkomponowanych w siatkę utworzoną ze standardowych jednokolorowych płytek.

pl.wikipedia.org