Traductions de „joannita“ dans le dictionnaire polonais » allemand

joannita <gén ‑ty, plur ‑ici> [joaɲita] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

1. joannita plur (zakon):

joannici

Johanniterorden m

2. joannita (członek tego zakonu):

joannita

Johanniter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Razem ze szpitalem joannici wznieśli w 1417 roku kaplicę w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

W 1295 r. książęta pomorscy oficjalnie nadali go joannitom zachowując jednak zwierzchnictwo terytorialne.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni jako joannita został wspomniany w 1388 r.

pl.wikipedia.org

Oprócz mieszczan korzystał z niego także miejscowy zakon joannitów.

pl.wikipedia.org

Raczej pewny jest udział krzyżowców, co najmniej templariuszy, a prawdopodobnie i joannitów.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy fort był obsadzony przez joannitów, codziennie w kaplicy odprawiano dwie msze święte.

pl.wikipedia.org

Przed rycerstwem na koniach rozstawił piechotę i łuczników, na prawej flance stali templariusze, a na lewej joannici - najsłynniejsze zakony rycerskie.

pl.wikipedia.org

W 1337 roku został powierzony pod opiekę konwentowi joannitów.

pl.wikipedia.org

Wieś wzmiankowana po raz pierwszy w 1198 roku, kiedy to została nadana joannitom.

pl.wikipedia.org

Nad brzegiem morza, na wysokiej, samotnej skale znajdują się niezwykle malowniczo położone ruiny zbudowanego w 1480 r. zamku joannitów.

pl.wikipedia.org