Traductions de „jodłowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tannenholz

drewno nt jodłowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeszłości wyżej jeszcze ceniono terpentynę strasburską („biały balsam”), otrzymywaną z niektórych gatunków jodły, ale obecnie produkowane balsamy jodłowe nie wykazują szczególnych zalet w stosunku do innych żywic.

pl.wikipedia.org

Wigwam zwykle nie ma podłogi, na ziemi bywają rozłożone gałęzie jodłowe, skóry lub futra.

pl.wikipedia.org

Zbocza porośnięte lasami: na zachodzie lasy osikowo-brzozowe, na wschodzie lasy sosnowo-jodłowe (sosna syberyjska).

pl.wikipedia.org

Chcąc uniemożliwić niemieckim pilotom obserwowanie budynku, na dachu umieszczano gałęzie sosnowe i jodłowe, a później rozwieszono siatkę maskującą.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla parku są mieszane bory jodłowe i buczyny karpackie oraz mały zespół jarzębiny świętokrzyskiej.

pl.wikipedia.org

Starodrzewy (iglaste i mieszane) o bogatej strukturze, zwłaszcza podszytu, tajga, preferuje wysokopienne bory świerkowe, świerkowo-jodłowe i mieszane z polanami i młodnikami.

pl.wikipedia.org

Są to głównie lasy świerkowo-jodłowe i buczyna karpacka, wierzchołkowe partie zaś porasta skarlały las świerkowy.

pl.wikipedia.org

Lasy składają się głównie z dużej ilości zagajników tworzonych przez stare drzewostany dębowe, jodłowe, modrzewiowe i bukowe.

pl.wikipedia.org

Dolną partię porastają w przewadze lasy sosnowe i gaje oliwne, wyższe piętro lasy jodłowe.

pl.wikipedia.org

Pozyskuje się nadal igliwie w postaci cetyny do wyrobu stroiszy (głównie igliwie jodłowe i świerkowe), olejków eterycznych (głównie jodłowe i sosnowe) oraz ekstraktu kąpielowego.

pl.wikipedia.org