Traductions de „kaloria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kaloria <gén ‑ii, plur ‑ie> [kalorja] SUBST f

kaloria

Kalorie f

bogaty w kalorie

kalorienreich

liczyć kalorie

Kalorien zählen

puste kalorie

leere Kalorien

Expressions couramment utilisées avec kaloria

giga-kaloria

Gigakalorie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kalorie się nie liczą, wydanej w roku 1961.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z normą żołnierz dziennie otrzymywał 4400 kalorii w tym dodatek górski.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach swojej pracy naukowej badał wpływ zmniejszenia podaży kalorii w diecie na długość życia.

pl.wikipedia.org

W zależności od naszej motywacji do chodzenia na siłownię możemy liczyć ilość spalonych kalorii czy wielkość mięśni.

pl.wikipedia.org

Inne źródła stwierdzają, że liczba kalorii wahała się pomiędzy 1000 a 1500.

pl.wikipedia.org

Określenie ilości kalorii w produktach żywnościowych wyraża ilość energii, którą przeciętnie przyswaja ludzki organizm przy spożyciu takiego produktu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1941 przeciętna dzienna wartość kaloryczna spożywanych w getcie produktów wynosiła 1125 kalorii na osobę.

pl.wikipedia.org

Potoczne użycie kaloria znacznie odbiega od faktycznego znaczenia tej jednostki fizycznej.

pl.wikipedia.org

Mimo że używane jest słowo kaloria, to wartości kaloryczne produktów żywnościowych są podawane nie w kaloriach, ale w kilokaloriach, czyli tysiącach kalorii.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim dieta kopenhaska dostarcza zbyt małą ilość kalorii w stosunku do tej, jaka jest potrzebna do prawidłowej pracy organizmu.

pl.wikipedia.org