Traductions de „kanonikat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kanonikat <gén ‑u, plur ‑y> [kanoɲikat] SUBST m RÉLIG

kanonikat

Kanonikat nt

objąć kanonikat

Domherr m werden

Expressions couramment utilisées avec kanonikat

objąć kanonikat

Domherr m werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgromadził liczne kanonikaty – był członkiem kapituły krakowskiej, poznańskiej, płockiej i gnieźnieńskiej.

pl.wikipedia.org

W 1464 instalowany na kanonikacie gnieźnieńskim starał się o kanonikat w kapitule kolegiackiej łęczyckiej.

pl.wikipedia.org

Zdaniem większości kopernikologów astronom nie objął od razu kanonikatu (albo objął, ale wobec oporu kapituły warmińskiej – zrezygnował) i faktycznie odzyskał tytuł dopiero 20 października 1497.

pl.wikipedia.org

W 1599 nadał nowe statuty kapitule chełmińskiej, a w 1600 erygował nowy, piąty kanonikat w kapitule.

pl.wikipedia.org

Otrzymał kanonikat w kapitule warmińskiej (1831), został również wikariuszem generalnym diecezji warmińskiej (1835) oraz proboszczem katedry fromborskiej (1841).

pl.wikipedia.org

Świadczyć o tym może fakt posiadania przez Bolka kanonikatu z odpowiednią prebendą w kapitule wrocławskiej.

pl.wikipedia.org

Od tegoż dnia do 1 marca 1805 pełnił on funkcję kolegiaty – jego kapituła składała się z prałatury i pięciu kanonikatów, a następni biskupi dodawali kolejne urzędy.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie otrzymał kilka beneficjów kościelnych, w tym kanonikat w kapitule warmińskiej.

pl.wikipedia.org

Erygował cztery kanonikaty przy katedrze, w tym archidiakonat pomezański.

pl.wikipedia.org

Z racji posiadanego kanonikatu włocławskiego, do które od 1500 przypisana była funkcja kaznodziei katedralnego.

pl.wikipedia.org