Traductions de „kantor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kantor¹ <gén ‑u, plur ‑y> [kantor] SUBST m

1. kantor (biuro):

kantor wymiany walut

Wechselstube f

2. kantor przest (przedstawicielstwo handlowe):

kantor

Kontor nt

3. kantor przest (lada):

kantor

Ladentheke f

kantor² <gén ‑a, plur ‑orzy> [kantor] SUBST m (śpiewak)

kantor

Kantor(in) m (f)

Traductions de „kantor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kanto̱r(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkantoːɐ̯, pl: kan​ˈtoːrən] SUBST m(f) MUS

Kantor(in)

kantor m

Kạntorin <‑, ‑nen> SUBST f

Kantorin MUS → Kantor

Voir aussi : Kantor

Kanto̱r(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkantoːɐ̯, pl: kan​ˈtoːrən] SUBST m(f) MUS

Kantor(in)

kantor m

Expressions couramment utilisées avec kantor

Geldwechsel

kantor m wymiany walut

Wechselstube

kantor m wymiany walut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W hotelu jest kantor, restauracja oraz pralnia chemiczna.

pl.wikipedia.org

Wyszkoliła także licznych kantorów, chociaż programy te nie są obecnie dostępne.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie szafy stał pulpit kantora, natomiast po prawej wisiał obraz z hebrajską inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Obok, na lewo, znajduje się także kamienna, podłużna szafka na ner tamid, a na prawo pulpit kantora.

pl.wikipedia.org

W budynku znajdowało się także mieszkanie dla kantora, a nad nim galeria dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Mieszkanie kantora zlikwidowano i umieszczono w jego miejscu hall.

pl.wikipedia.org

W hotelu jest płatny parking, kantor, restauracja, kawiarnia, sala bankietowa, sklep z pamiątkami, kiosk oraz pralnia chemiczna.

pl.wikipedia.org

Gmina żydowska w 1961 roku liczyła 3000 osób, natomiast około 1990 roku tylko 200 i nie miała swojego rabina ani kantora.

pl.wikipedia.org

Ciało pedagogiczne szkoły stanowili: rektor i jego zastępcy i współpracownicy (w różnej randze), kantor wykładający muzykę oraz tzw. grammaticus (od 1683).

pl.wikipedia.org

W 1725 został on archidiakonem łowickim, w 1726 kanonikiem i kantorem gnieźnieńskim, a w 1729 awansował na prepozyta kapituły gnieźnieńskiej.

pl.wikipedia.org