Traductions de „Kontor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konto̱r <‑s, ‑e> [kɔn​ˈtoːɐ̯] SUBST nt

1. Kontor WIRTSCH (Auslandsniederlassung eines Unternehmens):

Kontor

placówka f handlowa za granicą

2. Kontor WIRTSCH alt (Büro eines Kaufmanns):

Kontor

kantor m

Kontor

biuro nt handlowe

Idiomes/Tournures:

ein Schlag ins Kontor

nieprzyjemna niespodzianka f

Expressions couramment utilisées avec Kontor

ein Schlag ins Kontor

nieprzyjemna niespodzianka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Komplex war sehr verwinkelt und beherbergte mehrere Säle und Zimmer, ein Kontor, Bücherkabinett, Badestube und Kelterhaus.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand bis 1846 aus zwei Sektionen (Abteilungen) und mehrere Kontore mit zusammen rund 40 Personen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss lag ein großer Saal und das Kontor mit dem Büro und Geschäftsräumen.

de.wikipedia.org

Er beginnt wahlweise mit einem Segelschiff zur eigenständigen Suche einer geeigneten Insel oder mit einem Kontor auf einem vom Computer zufällig ausgewählten Eiland.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahren wurde er zur Führung des Abonnements- und Inseratswesens ins Kontor berufen.

de.wikipedia.org

1686 erbaut, vereinte es Kontor-, Wohn- und Lagerhaus unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1914 wurden ein neues Kontor- und Geschäftsgebäude und der dritte Fabrikschornstein errichtet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Partie startet der Spieler wahlweise mit Kontoren auf beliebigen Inseln oder mit einem Expeditionsschiff.

de.wikipedia.org

Sie nannten den Zusammenschluss "Hirsch-Brauerei Göter & Steingröver, Köln-Bayenthal, Alteburger Straße 242, Kontor Tacitusstraße 12".

de.wikipedia.org

Das Kontor ist der Sitz der Stiftung mit Bibliothek und Büros.

de.wikipedia.org