Traductions de „karmazynowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

karmazynowy [karmazɨnovɨ] ADJ

karmazynowy

karm[es]inrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dłuższych promieniach skierowanych w rogi bławatu wyrysowane podłużne trójkąty karmazynowe.

pl.wikipedia.org

Na karmazynowym tle aplikowany z białego aksamitu i haftowany srebrno-złotą nicią orzeł.

pl.wikipedia.org

Mundur sejmowy tego województwa był ten sam co sieradzkiego i gnieźnieńskiego, tj. kontusz karmazynowy, wyłogi granatowe i żupan biały.

pl.wikipedia.org

Kieszenie wszyte w poprzek, z trzema zębami i wypustką karmazynową.

pl.wikipedia.org

W 1813 roku używał mundurów z żółtymi wyłogami oraz karmazynowymi kołnierzami i wyłogami rękawów, a także mundurów wykonanych z zielonego sukna.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je z galonu białometalowego oksydowanego na kolor starego srebra szerokości 10 mm z karmazynowym obramowaniem lub haftowane srebrną nicią metalową.

pl.wikipedia.org

Odznakę dla żołnierzy służby przygotowawczej umieszcza się na podkładce stanowiącej okrągłą formę z usztywnionej i obrębionej tkaniny w kolorze karmazynowym.

pl.wikipedia.org

Wstęga orderowa karmazynowa, z pojedynczymi paskami złotymi i prążkowanymi perłowymi wzdłuż każdej z krawędzi bocznych.

pl.wikipedia.org

Po stronie głównej strefa pierwsza karmazynowa, środkowa biała, trzecia, wzdłuż drzewca błękitna.

pl.wikipedia.org

Na kole barw dopełnia kolor karmazynowy, jest barwą powszechnie spotykaną w naturze.

pl.wikipedia.org