Traductions de „karłowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

karłowaty [karwovatɨ] ADJ

1. karłowaty:

karłowaty roślina, zwierzę

Zwerg-

karłowaty ludy

kleinwüchsig

karłowaty ludy

zwergenhaft

2. karłowaty (marny):

karłowaty

verkümmert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego środowiskiem życia jest górski las, a także karłowaty las i zarośla położone bliżej szczytu.

pl.wikipedia.org

Płetwa odbytowa sumika karłowatego jest pozbawiona takiego zgrubienia i wyraźnie odcina się od krawędzi brzucha.

pl.wikipedia.org

Wówczas pies ten nazywany był szorstkowłosym pinczerem karłowatym.

pl.wikipedia.org

W sumie planety i znane planety karłowate okrążają 194 naturalne satelity.

pl.wikipedia.org

Mysz płochliwa bywa mylona z myszą karłowatą, z którą dzieli obszar występowania i jest spokrewniona.

pl.wikipedia.org

Sumik czarny jest blisko spokrewniony z sumikiem karłowatym i obydwa gatunki są do siebie bardzo podobne.

pl.wikipedia.org

Grunty rolne o powierzchni 124,06 ha podzielono pomiędzy: 6 rodzin służby, 9 rodzin bezrolnych chłopów, 36 rodzin gospodarstw karłowatych i 48 rodzin chłopów małorolnych.

pl.wikipedia.org

Na górnej granicy regla świerki przyjmują postać karłowatą, kształtowaną przez wiejące tu wiatry.

pl.wikipedia.org

Karłowata galaktyka spiralna – galaktyka spiralna o małych rozmiarach i niskiej jasności powierzchniowej.

pl.wikipedia.org

Strumień antycentrum – strumień gwiazd, powstały wskutek rozerwania nieznanej galaktyki karłowatej.

pl.wikipedia.org