Traductions de „kasetony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kasetony drewniane

Holzkassetten fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kasetony elewacyjne – powtarzalne, lekkie formy metalowe, ukształtowane z blachy powlekanej lub z aluminiumowej, dające powtarzalny i regularny wzór okładzinowy na elewacjach budynku.

pl.wikipedia.org

Zburzono przybudówki, dobudowano sale katechetyczne, zbudowano nowy chór, wykonano nową posadzkę oraz kasetony sufitowe.

pl.wikipedia.org

Płaski sufit został pomalowany w stylu naśladującym kasetony.

pl.wikipedia.org

Nawa główna jest nakryta drewnianym sklepieniem beczkowym, pokrytym malowidłami imitującymi kasetony.

pl.wikipedia.org

Twarde to kasetony, regały - czyli wykonane z plastiku, metalu itp.

pl.wikipedia.org

Kasetony ozdobiono złoconymi i fantazyjnie wygiętymi elementami, podobnymi do mauretańskich arabesek, ze zwieszonymi w dół złoconymi stalaktytami.

pl.wikipedia.org

Obecnie głównymi elementami dekoracyjnymi kaplicy są kasetony i rozety podłucza arkady wejściowej i niszy ołtarzowej, ornamenty liściaste, groteskowo – kandelabrowe, pasy konsolek i wolich oczek.

pl.wikipedia.org

Bilboardy, k-boardy, kasetony świetlne, bannery, litery przestrzenne, stand-upy, szyldy, reklama na środkach transportu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze o wymiarach 13,5x7,5 m rozdzielone na nawę i prezbiterium półkolistym łukiem tęczowym, nakryte drewnianym belkowym, odeskowanym stropem z podciągami, podzielonym na kasetony.

pl.wikipedia.org